Two in court over domestic assaults

Two men are to appear at Stornoway Sheriff Court on Tuesday (25th September) after two separate incidents of domestic assault over the weekend.

A man aged 43 was arrested in Stornoway at 7.20pm on Friday (September 21st) following a call for police assistance.

He was charged with domestic assault and has been in custody since then, from where he’ll be taken to court on Tuesday.

In a second incident in Tong, a 49-year-old man was arrested and charged with domestic assault at 1am on Sunday (September 23rd).

He was released from custody under bail conditions, on an undertaking to appear in court on Tuesday.

Drink driving charge

A man was charged with drink-driving after being stopped by police in Sandwick at 4.25pm on Saturday (September 22nd).

He’s been kept in custody at Stornoway police station since then and will appear in court from custody on Tuesday (September 25th).